1906 წელს ფინანსური პრობლემების გამო "ესპანიოლი" შეუერთდა კატალონიურ "სპორტინგს" ,რომელთან ერთადაც 1906,1908 და 1909 წლებში კატალონიის ჩემპიონატიც მოიგო. როგორც ზემოთ ვახსენე კლუბის დამაარსებლის ბიზნესმენმა მეგობარმა დიდი თანხა გამოჰყო გუნდისათვის და "ესპანიოლი" კვლავ დამოუკიდებული კლუბი გახდა. "ესპანიოლი" ესპანეთში იმ კლუბთაგანია,რომელსაც გერბზე სამეფო გვირგვინი აქვს. ეს გვირგვინი მას 1912 წელს ესპანეთის მეფემ ალფონსო XIII-მ უბოძა.ამასთანავე კლუბს მიეცა უფლება გამოეყენებინა "რეალ" პრეფიქსი. ასე რომ 1912 წელს გუნდს საბოლოოდ ჩამოუყალიბდა სახელი - Real Club Deportivo Español.(შემოკლებით "RCD")
ტიტულები
ფეხბურთი:
"კოპა დელ რეი" - 1929,1940,2000,2006 UEFA-ს თასი - მეორე ადგილი - 1987-1988,2006-2007 "სეგუნდა" დივიზიონი - 1993-1994
ჰოკეი:
ესპანეთის ჩემპიონატი - 1944,1947,1948,1949,1951,1954,1955,1956,1957,1961,1962 წლებში.
